diff --git a/build.py b/build.py
index 1720a48..c515a40 100644
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -182,7 +182,7 @@ page = f'''<!doctype html>
     <div class="hero-bg" aria-hidden="true"></div>
     <div class="hero-inner">
       <img class="neon" src="img/avatar.jpg" alt="Anda Que No Sabes Ná" width="220" height="220">
-      <p class="kicker">Directo desde Granada, de noche</p>
+      <p class="kicker">Con invitados que están aquí y otros que están pa allá</p>
       <h1>El programa nocturno<br><em>100% granaíno</em></h1>
       <p class="lead">Charlas sobre lo que sabemos, lo que no, y lo que creemos saber.</p>
       <div class="cta">
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index ac64db1..3783565 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@
     <div class="hero-bg" aria-hidden="true"></div>
     <div class="hero-inner">
       <img class="neon" src="img/avatar.jpg" alt="Anda Que No Sabes Ná" width="220" height="220">
-      <p class="kicker">Directo desde Granada, de noche</p>
+      <p class="kicker">Con invitados que están aquí y otros que están pa allá</p>
       <h1>El programa nocturno<br><em>100% granaíno</em></h1>
       <p class="lead">Charlas sobre lo que sabemos, lo que no, y lo que creemos saber.</p>
       <div class="cta">