diff --git a/server.py b/server.py
index 7d73932..35137d7 100644
--- a/server.py
+++ b/server.py
@@ -214,13 +214,14 @@ class H(BaseHTTPRequestHandler):
             print('error enviando ficha:', type(exc).__name__, file=sys.stderr, flush=True)
             return self.reply(502, {'ok': False, 'error': 'No se pudo enviar. Inténtalo más tarde.'})
         key = (nombre, ts)
-        lugar = os.environ.get('STUDIO_ADDRESS', '').strip()   # solo en el servidor, nunca en el código
+        lugar = os.environ.get('STUDIO_ADDRESS', '').strip()
+        mapa = os.environ.get('STUDIO_MAP', '').strip() or 'https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=' + quote(lugar)   # solo en el servidor, nunca en el código
         if key not in confirmados:                         # un solo recordatorio por invitado y cita
             confirmados.add(key)
             try:
                 send(f'¡Grabamos {cita_corta(ts)}!', None,
                      f'Hola, {nombre}:\n\n¡Ya tenemos tu ficha, gracias! Ahora toca lo bueno: grabamos {cita_corta(ts)}.\n\n'
-                     + (f'Nos vemos en {lugar}.\nCómo llegar: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query={quote(lugar)}\n\n' if lugar else 'En breve te mandamos por correo electrónico la dirección del estudio.\n\n') +
+                     + (f'Nos vemos en {lugar}.\nCómo llegar: {mapa}\n\n' if lugar else 'En breve te mandamos por correo electrónico la dirección del estudio.\n\n') +
                      'Ven con ganas de contar historias, que de lo demás nos encargamos nosotros. '
                      'Si te surge cualquier imprevisto, responde a este correo y lo arreglamos.\n\n'
                      'Un abrazo,\nÁlex y Juan\nAnda Que No Sabes Ná\nhttps://andaquenosabesna.com\n', to=email)