feat: initial sbsports deployment setup

Add Coolify/Woodpecker CI config, .gitignore, and deployment scripts.

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+services:
+  app:
+    build: .
+    ports:
+      - "3000:3000"
+    volumes:
+      - sbsports_data:/app/data
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      NODE_ENV: production
+      PORT: 3000
+      DATA_DIR: /app/data
+
+volumes:
+  sbsports_data: